چنان زنده باشید که با زندگی یکی شوید آنگاه بگذارید عشق چنان در شما ظهور کند که از آن لبریز شوید پس آنگاه دیگر حد و مرزی نخواهید داشت و از شما نور و درخشش تازه ای ظهور می یابد

Spherical mirrors have an aberration. There is an intrinsic defect with any mirror which takes on the shape of a sphere; this defect prohibits the mirror from focusing light to a precise point. The defect is most noticeable for light striking the outer edges of the mirror. Rays which strike the outer edges of the mirror fail to focus in the same precise location as light rays which strike the inner portions of the mirror. While light striking the interior of a mirror may focus to a point, any light striking the edges fails to focus at that same point. The result is that the images of objects as seen in spherical mirrors are often blurry.

The diagram below shows six incident rays traveling parallel to the principal axis and reflecting off a concave mirror. The six corresponding reflected rays are also shown. In the diagram we can observe a departure from the expected or proper course; there is an aberration. The two incident rays which strike the outer edges (to and bottom) of the concave mirror fail to pass through the focal point. This is a departure from the expected or proper course.

ابیراهی: جا بجایی از مکان مورد نظر و مناسب

آینه های کروی دارای ابیراهی هستند .هر آینه ای که به فرم کروی باشد، دارای این مشکل ذاتی است.این امر مانع تمرکز نور در یک نقطه ی معین می شود. این مشکل برای پرتو هایی که به لبه های کناری آینه برخورد می کنند بیشتر قابل ملاحظه است. پرتوهایی که به لبه های بیرونی آینه برخورد می کنند، نمی توانند مانند پرتوهایی که به بخش های مرکزی آینه برخورد می کنند ، در یک نقطه تمرکز یابند. مادامی که نور به قسمت های درونی یک آینه برخورد می کند ودر یک نقطه تمرکز می یابد هر نوری که به لبه ها برخورد کند نمی تواند در همان نقطه تمرکز یابد. نتیجه آنکه تصویر اجسام همان گونه که در آینه های کروی دیده می شود اغلب مبهم است.                                                                                          

دیاگرام پائین شش پرتو فرودی که در مسیری موازی محور اصلی هستند را نشان می دهد که از یک آینه مقعر انعکاس می یابند.شش پرتو انعکاس یافته مربوطه نیز نشان داده شده است. در دیاگرام، جابه جایی از مکان مورد نظرمشاهده می کنیم. این یک ابیراهی است. دو پرتو ورودی که به لبه های بیرونی آینه مقعر برخورد می کنند نمی توانند از نقطه ی کانونی عبور کنند. این جا به جایی از مسیر مورد نظر است.                                                   

concave (n)   a concave surface is carved down or toward the inside in the middle

spherical (adj)  having the shape of a sphere                                                      

blurry (n) a shape that you cannot see clearly                                                     

axis (n) the imaginary line drown at the middle of something                                

 focal point a point on a lens or a mirror where light rays meet                            

                           با تشکر از فاطمه شم آبادی

 مراجع

حق كپی برداری محفوظ است

با تشکر از خانمها مهدیه ابطحی ـ نسیم طوماری ـ حمیده جلالی ـ مهنازعبدالهی